Jejich kůže je pekelně červená Jsou dobří, když jsou mrtví.
Техните кожи са адски червени Те са добри само когато са мъртви.
Ti blbci jsou dobří, dokonce moc dobří.
По дяволите. Измами ме. Добре, много добре.
Štábní seržanti mají na ostatní velký vliv, pane, ale ostatní jsou dobří chlapi a já s nimi vycházím.
Те наистина са влиятелни, но познавам останалите и мога да работя с тях.
Lidé se starají aby je to bavilo v čem jsou dobří.
На хората винаги им харесва онова, в което са много добри.
Víte, vaše matka a otec jsou dobří křesťané přestože svět kolem se zbláznil.
Знаеш ли, съзнанието ти е част от всичко християнско в този свят.
Pacienti s Munchausen jsou dobří v zahlazování stop.
Болните от Мюнхаузен добре прикриват следите.
Jako, že archeologové jsou dobří administrátoři, protože se vyžívají v nudě.
Като например, че археолозите стават за администратори, защото обичат скуката.
Tihle lidé jsou dobří a pracují tvrdě.
Тези хора са солта на земята. И работят здраво.
Šel jsem na jednu párty s Bretem Eastonem Ellisem, zeptal jsem se ho, kdo jsou dobří mladí spisovatelé a on mi ukázal ten tvůj krátký příběh.
Бях на купон с Брет Ийстън Елис и го попитах кой пише добре. Показа ми онзи твой разказ.
Ale na světě jsou dobří lidé.
Но има и добри хора на този свят.
Jsou dobří jen potud, pokud jim to svět dovolí.
Те са добри колкото им позволява светът.
Nejsou tam, protože jsou dobří, hlupáku.
Не са там, защото са добри, глупчо.
Fakt, že jsem tady v Casablance, je dostačující, že Japonci a Číňané jsou dobří přátelé.
Присъствието ми тук, в Казабланка, е най-доброто доказателство! Японците и китайците са добри приятели
Desátníci Grayston a Imlay jsou dobří střelci a velitelé družstva.
Ефрейтори Грейстън и Имлей са отлични снайперисти и имат опит в командването.
Jsou dobří ve stavění robotů, jasný?
Това, в което са добри, е правенето на роботи.
Nejsou jen dobří kuchaři, jsou dobří i v kydání hnoje.
Не само са добри готвачи, а и умело ти замазват очите.
Věříš snad, že z dobrých vojáků jsou dobří králové?
Кажи ми нещо, още ли вярваш, че от добър войн става добър Крал?
A myslím, že někde hluboko uvnitř si myslíš, že světlí jsou dobří a temní špatní.
Дълбоко в себе си мислиш, че светлите са добри, а тъмните - лоши.
Myslela jsem, že jsi řekla, že jsou dobří.
Мислех, че каза, че са добри.
Myslíš si, že psi jsou dobří mazlíčci, počkej, až vyzkoušíš vlkodlaky na Véčku.
Мислиш си, че кучетата са добри домашни любимци, чакай, докато опиташ Върколак взимащ "Ви"
Ať se politikové navzájem pozabíjí, v tom jsou dobří.
Нека политиците се убият един друг, това е тяхната сила.
Vlci jsou dobří v tom, že na cestě vidí pasti.
Знаеш ли защо нося маска на вълк?
Pokud jsou dobří, proč mají Cranea?
Щом са добрите, защо отвлякоха Крейн?
Tvrdí, že jsou dobří, a my to teď ověříme.
Казват, че са добри, а сега ще разберем дали е така.
Ale když jde do tuhého, obyčejní lidé jako ty a já... jsou dobří.
Но в трудни моменти... обикновенни хора, като теб и мен... са добри.
Je to jedna z těch lidí, kteří jsou dobří ve všem.
Е, тя е един от онези хора, които добър във всичко.
A ve své práci jsou dobří, ani o nich nebudete vědět.
Дори няма да разбереш, че са тук докато не ти потрябват.
Myslel jsem, že dobří poldové nemusí říkat, že jsou dobří.
Добрите нямат нуждата да се самоизтъкват.
V téhle práci jsou dobří a špatní.
В тази работа има добри и лоши.
Pravdou je, lovci... bez ohledu na to, jak jsou dobří, skončí všichni stejně.
Но истината е, че независимо колко добър ловец си, накрая свършваш като всички останали.
Myslím, že v této chvíli je pozitivní, že máte lidi jako jsou například Sergej a Larry z Google, což jsou dobří přátelé.
И мисля, че едно от положителните неща в момента е, че вземете Сергей и Лари от Гугъл, например, които са ми добри приятели.
Ovšemže, jak jistě víte, dokonce i v dospělosti se lidé liší jeden od druhého v tom, jak jsou dobří v přemýšlení o myslích ostatních, jak často to dělají a s jakou přesností.
Но разбира се, както вероятно знаете, дори и при възрастните, хората се различават помежду си в способността си да мислят за чуждите мисли, в честотата и точността на тези преценки.
(smích) Faktem je, že všude na světě jsou dobří lidé.
(Смях) Факт е обаче, че има добри хора навсякъде.
A je skvělé, že všude na světě jsou dobří lidé.
И то беше страхотно, има добри хора навсякъде.
Oni jsou dobří při napojování místních podnikatelských talentů.
Те са добри в интеграцията на таланта на местните предприемачи.
3.2455480098724s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някои ги бива да се бият, други - да умират. 